次のリンクをクリックすることで各言語での"おはようございます"を確認することができます.
| 言語 | 翻訳 |
|---|---|
| 日本語 | おはようございます |
| 英語 | Good morning. |
| アイスランド語 | góðan daginn. |
| アイルランド語 | maidin mhaith. |
| アゼルバイジャン語 | yaxşı səhər. Sabahınız xeyir. |
| アフリカーンス語 | Goeie môre. |
| アラビア語 | صباح الخير. |
| アルバニア語 | Mirëmëngjes! |
| アルメニア語 | Բարի լույս: |
| イタリア語 | Buongiorno. |
| イディッシュ語 | גוטן מאָרגן. Gutn morgn |
| イボ語 | Ụtụtụ ọma. |
| インドネシア語 | Selamat pagi. |
| ウェールズ語 | Bore da. |
| ウクライナ語 | Доброго ранку |
| ウルドゥー語 | صبح بخیر. |
| エストニア語 | tere hommikust. |
| エスペラント語 | bonan matenon. |
| オランダ語 | goedemorgen. |
| カタロニア語 | Bon dia. |
| ガリシア語 | Bos días. |
| カンナダ語 | ಶುಭೋದಯ |
| ギリシャ語 | Καλημέρα |
| クジャラト語 | ગુડ સવારે |
| クメール語 | ជំរាបសួរ |
| グルジア語 | დილა მშვიდობისა |
| クロアチア語 | dobro jutro |
| スウェーデン語 | God morgon. Hej |
| ズールー語 | sawubona. (1人) sanibona. (複数人) |
| スペイン語 | Buenas dias. Hola |
| スロバキア語 | dobré ráno |
| スロベニア語 | dobro jutro |
| スワヒリ語 | Habari za asubuhi? Hujambo |
| セブアノ語 | Maayong buntag |
| セルビア語 | Добро јутро |
| ソマリ語 | Subax wanaagsan |
| タイ語 | สวัสดี ครับ (男) สวัสดี ค่ะ (女) |
| タガログ語 | Magandang umaga |
| タミル語 | காலை வணக்கம் |
| チェコ語 | dobré ráno |
| テルグ語 | దూరంగా ఉండేవారిని పిలుచుటకు వాడే ఓ శబ్ధ విశేషము |
| デンマーク語 | God morgen |
| ドイツ語 | Guten Morgen |
| トルコ語 | Günaydın |
| ネパール語 | नमस्ते |
| ノルウェー語 | God dag |
| ハイチ語 | Bonjou |
| ハウサ語 | Barka da asuba Barka |
| バスク語 | Egun on. |
| ハンガリー語 | Jó reggelt |
| ヒンディー語 | सुप्रभात नमस्ते |
| フィンランド語 | hyvää huomenta. |
| フランス語 | Bonjour. |
| ブルガリア語 | Добро утро |
| ベトナム語 | Xin chào. |
| ヘブライ語 | .בוקר טוב |
| ベラルーシ語 | Добрае раніца |
| ベルシア語 | صبح بخیر۔ |
| ベンガル語 | আস্সালামু আলাইকুম. (教徒) নমস্কার. (非教徒) |
| ポーランド語 | Dzień dobry |
| ポルトガル語 | Bom dia |
| マオリ語 | Morena kia ora |
| マケドニア語 | добро утро |
| マラティー語 | नमस्ते |
| マルタ語 | Bongu |
| マレー語 | Selamat pagi |
| モンゴル語 | Өглөөний мэнд. |
| ラテン語 | Bonum diem. |
| ラトビア語 | Labrīt. |
| リトアニア語 | Labas rytas |
| ルーマニア語 | Bună dimineaţa. |
| ロシア語 | Доброе утро. |
| 韓国語 | 안녕하십니까? (目上) 안녕하세요? |
| 中国語 | 早上好 |
